Les associations ABCDS, Association Beni Znassen pour la Culture, le Développement et la Solidarité, et l'ARDH, Association Rif des Droits de l'Homme, ont enregistré l'arrestation de 58 personnes, dont 28 arrêtés par la Guardia civile Espagnole après avoir réussis à franchir le portail frontalier, et 30 personnes par des éléments de la sécurité marocaines, après des affrontements qui se sont produits avec les forces de l'ordre marocaines et espagnoles sur le lieu, et qui ont fait 7 blessés dans les rangs des migrants , transférés plus tard à l'hôpital régional de Nador pour y recevoir des soins avant d'être conduits le lundi après-midi au commissariat de Nador pour terminer l'enquête.Tandis que 22 autres ont été arrêtés après une autre tentative de
prendre d'assaut la barrière de sécurité de la même manière le même
jour à 22h soir, sans blessures selon les témoignages recueillis auprès
des sources de l'intérieur de l'hôpital régional de Nador.

Dans sa couverture médiatique de cet assaut, la MAP (Maghreb Arabe Presse) , a publié son dépêche en cinq versions, chacune corrige l'autre dans une confusion claire, aggravé par les données contradictoires lors de la sortie du communiqué de la direction de migration et de la surveillance des frontières au ministère marocain de l'Intérieur, qui parle de " l'enregistrement de 7 cas de perte de conscience " dans les rangs de ces migrants, avant que ce dépêche soit corrigée ultérieurement pour parler de " de sept candidats à l'immigration qui ont reçu des blessures légères" , sans la publication d'extraits du communiqué de la Direction, ce qui frappe entièrement la crédibilité des déclarations officielles dans ce sens.

La commission composée de membres de l'ARDH et l'ABCDS, a essayé de se rendre au service des os et des articulations au sein de l'hôpital régional pour déterminer l'état des blessés mais l'accès leurs a été refusé par des responsables policiers. Les deux ONG ont enregistré une campagne soudaine et de grande envergure mené par les forces de l'ordre sur les zones rurales adjacentes à la municipalité de Nador et qui a conduit à l'arrestation d'un certain nombre de migrants dont le nombre reste inconnu pour le moment.
Ce genre de vagues soudaines intervient dans le cadre de la protection des frontières de l'enclave de Melilla. Et comme précédemment exprimé par le CCDH, Conseil Consultatif des Droits de l'Homme, dans son rapport intitulé « rapport sur l'établissement des faits relatifs aux événements de l'immigration illégale - Evénements de Ceuta et Melilla durant l'automne 2005 », on lit en sa 6ème page « Ce n'est pas que Sebta et Melilla soient prises d'assaut qui devient étrange dans ces conditions. C'est de se demander comment ces murs peuvent encore tenir qui devient curieux. Une chose est sûre, sans le concours et la volonté de l'Etat marocain, ces murs ne tiendraient pas une semaine. ».

PJ: Dépêches de la MAP